Saturan a correos a The Times, que llamó a ETA "banda de separatistas vascos"

Mucha indignación no sólo en España por las fotos y la entrevista a De Juana. Al periódico británico que las publicó se ha visto desbordado por el aluvión de cartas llegadas a su redacción.

El diario ha recibido numerosas críticas por haber llamado a ETA grupo separatista y no banda terrorista y "el 40 por ciento de los comentarios (recibidos a través de internet) nos preguntan por qué hemos utilizado separatistas vascos en lugar de terroristas y comparan esto con la forma como se trataba al Ejército Republicano Irlandés (IRA) en sus tiempos violentos".

Asimismo indicó que "nunca hasta ahora se habían visto tantos comentarios sobre una noticia". El diario calcula que ha recibido como mínimo 2.000 correos electrónicos refiriendose a la publicación de esta entrevista. De estas 2.000 personas que se han referido a este asunto, una abrumadora mayoría, "el 80 por ciento, se muestra en desacuerdo con el hecho de que 'The Times' la haya publicado".