DIARIO HISPANO ARGENTINO

Diario Hispano Argentino > Ocio

Luego de alzarse con los premios Florencio -entregados por la Asociación de Críticos Teatrales del Uruguay- a Mejor Espectáculo, Mejor Director y Mejor Elenco de la temporada teatral uruguaya 2007, se presenta en Buenos Aires Gatomaquia, de Lope de Vega, adaptada y dirigida por Héctor Manuel Vidal, ex director de la Comedia Nacional uruguayo

Con el auspicio de la Embajada de España en Uruguay y Argentina, Embajada de Uruguay en Argentina y G.I.P.U.C. (Grupo Interministerial para la Promoción del Uruguay Cultural), el estreno de la obra contó con la presencia del Embajador de España Rafael Estrella, el Consejero de Cultura Antonio Prats, el Consejero Rodrigo Aguirre de Carcer, la Consejera Carmen Buján y la de la primera actriz China Zorrilla, el espectáculo entretuvo a los presentes con una muy buena actuación de los cuatro actores, siendo versátiles en todos los actos. El despliegue visto en escena atrapó a la sala, que al finalizar la función ovacionó a los protagonistas. Es para tener en cuenta que a China Zorrilla le atrapó la trama de principio a fin de la misma

Gatomaquia devela las andanzas de dos gatos, Marramaquiz y Micifuf, y de lo que los enfrenta: el amor de la bella Zapaquilda. Parodiando la forma clásica, sus personajes y argumentos, el amor, los celos, la brujería, la guerra y la muerte, Lope parodia con este texto de 1634 su propia obra. Y entregándose al espejo del humor nos pinta con cierto cinismo y picardía lo mejor y lo peor de la condición humana.

Héctor Manuel Vidal, acompañado por un equipo de jóvenes intérpretes egresados de la Escuela Municipal de Arte Dramático de Montevideo, adapta la novela en verso transformándola en un juego teatral.

Mientras dos gatos luchan por el amor de Zapaquilda, los intérpretes ejecutan instrumentos y manipulan los elementos de la escena, a la usanza de las representaciones del Siglo de Oro español. En cada una de las siete silvas (la combinación métrica de versos en que está escrita la obra), el estilo va mutando del hip hop a la ópera, pasando por el ballet, el cómic y hasta rodillas parlantes, siempre con los movimientos felinos de los protagonistas.

«Como en una obra de Orwel, pero del siglo diecisiete, los gatos de Lope dejan de ser personajes de fábula infantil y cumplen con el distanciamiento y la seducción que pedía Brecht. Se ha repetido que, desde el punto de vista expresivo, el niño juega, el adolescente actúa y el adulto habla. Ya en el final de su vida, Lope usa su oficio en el manejo de la palabra, para comunicarse con su hijo adolescente que está en plena acción, en el frente de batalla y lo hace jugando. El resultado es esta lección sobre las pasiones, sus manejos y efectos.", dijo Héctor Manuel Vidal

La puesta en escena de esta sátira épica se abre como una posibilidad para revisitar la tradición del teatro español. La sonoridad y el encanto de la escritura de Lope de Vega permitirán al público reencontrarse con este género, en algunos casos reconocerlo y refrescar su gracia y en otros, descubrirlo y empezar a disfrutarlo.

Esta gira de GATOMAQUIA en Buenos Aires, se presenta en el marco del Programa de Circulación de LA RED DE PROMOTORES CULTURALES DE LATINOAMERICA Y EL CARIBE.
www.gatomaquialope.blogspot.com

Las funciones que quedan son las siguientes:

Jueves 28 y Viernes 29 de febrero y Sábado 1 y Domingo 2 de marzo, 21.30 hs.
Entrada General , Estudiantes y jubilados
TEATRO DEL SUR, Venezuela 2255