Penélope Cruz es nominada al Oscar como mejor actriz

Los Ángeles (EFE).- Penélope Cruz hizo hoy Historia con su candidatura al Óscar como mejor actriz por su papel en "Volver", aunque la alegría no se completó ante la ausencia de la cinta de Pedro Almodóvar entre las aspirantes a la mejor película en lengua extranjera.

Cruz se convierte con su papel de Raimunda en la primera actriz española que aspira al Óscar y una de las pocas intérpretes en todo el mundo candidatas a esta estatuilla en su propia lengua.

La madrileña de 32 años también es la única neófita en una categoría de pesos pesados cuando se trata del Óscar.

Junto a ella compiten por la estatuilla a la mejor actriz la ya mítica Meryl Streep, que defiende su decimocuarta candidatura con "El diablo viste de Prada"; Judi Dench y su sexto intento con "Notes of a Scandal", Kate Winslet y su quinta nominación por "Juegos secretos" y la favorita, Helen Mirren, en su tercera vez con "The Queen (La reina)".

La candidatura de Cruz fue recibida con un gesto de victoria por su amiga y compañera de profesión mexicana Salma Hayek, mientras anunciaba el listado de candidatos de esta 79 edición.Hayek fue la primera hispana candidata como mejor actriz en la Historia de estos premios.

Pero a diferencia de Cruz, en su caso fue por un papel en inglés en la película "Frida" (2002), y habría que esperar tres años para que una intérprete, la colombiana Catalina Sandino Moreno, aspirara al Óscar a la mejor actriz por un personaje en español, en "María, llena eres de gracia".

Como Hayek fue incapaz de esconder durante su anuncio, se trata de un año de gran alegría para el cine de habla hispana, con cerca de veinte candidatos con apellidos en español defendiendo candidaturas en todo tipo de categorías, ya sea en películas en inglés o castellano.

Sin embargo, la mayor ausencia fue la de "Volver" en la categoría de mejor película en lengua extranjera.

La crítica daba por segura la presencia de Almodóvar e incluso citaban su nombre como posible múltiple candidato, ampliando sus sueños a la categoría de mejor director o guión original.

Su ausencia de la lista no impidió que el director manchego viviera la candidatura de su musa y amiga "muy contento".

La ausencia de "Volver" puede ser la víctima de un cambio radical en la selección de los cinco candidatos en esta categoría.

Con anterioridad, todos los voluntarios de esta rama en Los Ángeles que veían en cine los filmes de los diferentes países escogían sus cinco favoritas.

Este año, el panel escogió nueve aspirantes, entre las que estaba "Volver", de las que treinta miembros -apodados "los treinta hombres sin piedad"- hicieron la selección final entre Los Ángeles y Nueva York.

Sin "Volver", la categoría de mejor película en lengua extranjera la integran la hispano-mexicana "El laberinto del fauno", que compite por México; la danesa "Después de la boda"; la franco-marroquí-argelina "Indigènes" ("Days of Glory"), aspirante por Argelia; la alemana "La vida de los otros" y la indo-canadiense "Agua (Water)", por Canadá.

La ausencia de Almodóvar llegó sustituida con una doble alegría para el cine español con la presencia de dos producciones de España en la categoría de mejor cortometraje. Se trata de "Binta y la gran idea", de Javier Fesser, y "Éramos pocos", de Borja Cobeaga.

Pero ante todo esta edición será recordada como la de "la banda de los hispanos", como la bautizó el mexicano Alejandro González Iñárritu.
A la cabeza está su filme, "Babel", rodado en tres continentes y cuatro idiomas y que cuenta con siete candidaturas.

Junto a "Babel", compiten en la categoría de mejor película "Infiltrados", con cinco candidaturas en total; "The Queen", con seis nominaciones, y "Letters from Iwo Jima" y "Pequeña Miss Sunshine", con cuatro.

La 79 edición de los Oscar dará a conocer los nombres de sus ganadores el próximo 25 de febrero en la ceremonia anual en el teatro Kodak de Los Ángeles.