Martín Gaite al completo

   El objetivo de esta colección, que incluye seis textos inéditos y otros dispersos, muy difíciles de recopilar, puesto que estaban diseminados entre diferentes publicaciones y manuscritos de la escritora, es "recuperar eslabones perdidos de su producción literaria", así como "propiciar el descubrimiento de conexiones significativas de una escritora que cultivó múltiples géneros", como detalló Teruel.

   'Novelas I', el primer título de la colección, abarca el ciclo narrativo desde 'Entre visillos' (1958) a 'El cuarto de atrás' (1978), pasando por 'Ritmo lento'  (1963), 'Retahílas' (1974) y 'Fragmentos de interior' (1976). Además, incluye en apéndice un texto inédito: 'La charca', fechado en enero de 1955, que será la matriz y primer borrador de 'Entre visillos', así como un testimonio de primera mano de la vacilante etapa de aprendizaje que supuso su paso del cuento a la novela.

   Una introducción "biográfica", en la que Teruel pone en antecedentes familiares, de personajes y ambientes al lector para saber cómo influyeron éstos en Martín Gaite, desvela cómo la posguerra fue "un espacio de disidencia y libertad" para la autora. "Sólo se sintió cómoda en el refugio de su letra escrita", apuntó Teruel, recordando que muchas de sus primeras obras se recogen en esta colección en primeras ediciones,  conservando todo el legado de esta doctora en Filología Romana.

   Ana María Martín Gaite, heredera del legado de su hermana, se mostró "muy emocionada" por esta publicación, a lo que se sumó que se presentara en el marco de la Feria del Libro. "La Feria era lo más importante que podía tener durante el año, incluso compraba vestidos y pins para su gorra", recordó, anotando que la autora de 'Caperucita en Manhattan' o 'Los parentescos' vivía esta cita cultural como si se tratara de "una gran fiesta, como una religión".

   "Innovadora y muy teatrera"

   Preguntada por la actualidad de la obra de su hermana, Premio Nadal y Premio Príncipe de Asturias de las Letras, Ana María señaló que quizás 'Retahílas', es la que "no ha perdido nada" con el tiempo. "Es más, ha ganado", dijo sobre la obra de una escritora "muy innovadora en su tiempo".

   "Hasta sus últimas obras eran monotemáticas, pero ninguna tenía nada que ver con la anterior. Le interesaba romper con lo que había hecho antes", agregó, recordando la gran relación que ambas mantuvieron de niñas con Unamuno, amigo de su padre, o la faceta "muy teatrera" de Martín Gaite, "gusanillo que le acompañó toda su vida".

   'Miscelánea'

   Las 'Obras completas' de Martín Gaite se completarán con otros seis volúmenes: 'Novelas II' (que englobará desde 1979 hasta el final de su vida en el año 2000, incluyendo sus obras póstumas), que saldrá a la venta a principios de 2009; 'Novela corta y cuentos. Poesía. Teatro'; tres tomos más dedicados a 'Ensayos', género que desarrolló más que la novela; y un último de 'Miscelánea'.

   Como detalló Teruel y confirmó Ana María, con estas publicaciones "se agota el cúmulo de inéditos de la autora", ya que en estos textos se han reunido seis nuevos: además de 'La charca', un ensayo con técnicas descriptivas, un informe sobre el método de investigación, varias presentaciones de libros, un dietario de 1977 o un epistolario con cartas juveniles a amigos o familiares.