Niña estadounidense fue deportada a Guatemala pese a sus derechos ciudadanos

Ruiz, una niña de cuatro años de edad, fue deportada de facto junto con su abuelo el pasado 11 de marzo, y su caso ha abonado las críticas contra el Gobierno del presidente Barack Obama, al que grupos proinmigrantes piden que intervenga a favor de la menor. Tanto el padre de Emily, Leonel Ruiz, como David Sperling, el abogado neoyorquino que ha decidido tomar el caso pro bono, han hecho declaraciones a Univisión que dejan mal parada a la Oficina de Inmigración y Protección Fronteriza (CBP). Todo comenzó cuando la niña y su abuelo regresaban de unas vacaciones en Guatemala, en un vuelo con destino a Nueva York, que hizo parada en el aeropuerto internacional de Dulles (Virginia). Al parecer, el abuelo ya tenía en su expediente una infracción migratoria que data de la década de 1990, y las autoridades de inmigración no han precisado la razón por la que fue deportado. Según la oficina de Sperling, los agentes de CBP contactaron al padre de la menor y le ofrecieron dos opciones: trasladar a Emily a un centro de detención de menores en Virginia, o que regrese con su abuelo a Guatemala. Los padres de la menor, que son indocumentados, prefirieron que la niña fuese enviada a Guatemala con su abuelo, en vez de que fuese a parar a un lugar desconocido y lejos de su hogar. Así, el caso de los Ruiz se suma a las historias de quebranto familiar que fluyen de la política migratoria actual de Estados Unidos. En este caso, la reunificación de la niña con sus padres hubiese sido la solución más idónea aunque, sobre el papel, la ley permita que CBP deporte a menores en circunstancias similares. Los niños de inmigrantes indocumentados conforman el siete por ciento de todos los menores de 18 años en Estados Unidos, según un estudio de 2010 del Centro Hispano Pew, basado en cifras de la Oficina del Censo del año anterior. Cerca del 79% de esos menores son niños nacidos en Estados Unidos, y por lo tanto tienen los mismos derechos que cualquier otro ciudadano estadounidense. Según ese mismo estudio del Centro Hispano Pew, cerca del 85 % de los padres "sin papeles" en este país son de origen hispano. "Es entendible que los padres no hayan querido acercarse, si están acá indocumentados, y no me sorprende que la CBP no haya querido entregar a la niña si no había un familiar con estatus legal... típicamente lo que sucede es que si los padres son indocumentados son deportados junto a sus hijos, aunque éstos sean ciudadanos de EEUU", dijo a Efe Don Kerwin, un vicepresidente del Instituto para Políticas Migratorias (MIP). "En otras ocasiones, las autoridades han deportado por error a ciudadanos estadounidenses, y por eso revisan el estatus legal de todos los detenidos", explicó. El caso de Emily deja muchas interrogantes que exigen una respuesta, y pronto, por parte de la CBP y de otras autoridades federales respecto a los derechos de la menor, y el derecho de los padres de recuperar a su hija, sin importar su estatus legal en este país. No está en juego solo la imagen de la CBP sino también el futuro de Emily y de miles de niños ciudadanos en su misma condición.