En la misiva, cuyos extractos han sido publicados en la web de Royal, la ex candidata presidencial asegura que esos comentarios no los hicieron ni Francia ni los franceses. Asimismo, manifestó su consideración por Zapatero por las valientes reformas y por el cumplimiento de sus promesas electorales, un comportamiento ético que, dijo, debe servir de modelo.
Royal indicó además que el ejercicio del cargo de Presidente de la República impone el deber de controlar el lenguaje y el comportamiento propio a fin de no perjudicar los intereses de Francia