La OTAN ha matado a 12 civiles en su ofensiva en Afganistán

"La mentamos que se pierdan vidas inocentes durante nuestros esfuerzos conjuntos. Queremos transmitir nuestro más sentido pésame y les aseguramos que haremos todo lo que podamos para evitar incidentes en el futuro", afirmó McChrystal.

   También el presidente afgano, Hamid Karzai, manifestó su pesar por el incidente y emplazó a las fuerzas aliadas a mostrar cautela durante la ofensiva para evitar la muerte de civiles.

   "Tras escuchar la noticia, Hamid Karzai ordenó de inmediato una investigación, ya que había ordenado anteriormente que la operación fuera cuidadosa para evitar la muerte de civiles inocentes", explica la Presidencia afgana en un comunicado.

La OTAN, satisfecha

Las fuerzas de la OTAN libraron entre la noche del sábado y este domingo combates esporádicos con los talibán dentro de la ofensiva para tomar el control de la región de Marjah, bastión insurgente en la provincia afgana de Helmand, cuyo balance dicen por el momento es satisfactorio. Un total de 27 talibán han muerto desde el inicio de la operación el sábado, según el portavoz provincial Dawoud Ahmadi. Además, las fuerzas internacionales y afganas han descubierto 2.500 kg de explosivos.

   La OTAN registró dos bajas en el marco de la ofensiva el sábado, sin que haya habido nuevas bajas durante la noche. Una explosión provocó la muerte de un soldado británico en Nad Ali y un soldado estadounidense murió a causa de disparos.

   El representante civil de la OTAN, Mark Sedwill, calificó de "positivas" las noticias sobre la ofensiva desde Kabul, pero señaló que aún es pronto para hacer valoraciones.

   Moshtarak, como se ha bautizado a la operación, que en dari significa 'juntos', está liderada por 4.000 marines estadounidenses y 4.000 soldados británicos, con el apoyo de soldados afganos, canadienses, daneses y estonios.

   "Estamos satisfechos de cómo ha ido. Se han alcanzado objetivos clave con la mínima interferencia. Los talibán no han podido ofrecer una respuesta coherente y parecen confundidos", valoró el portavoz de las tropas británicas, el general Gordon Messenger, en una rueda de prensa el sábado en Londres. 

   La publicidad que se ha dado a la nueva ofensiva parece haber resultado efectiva para que los insurgentes se rindan sin ofrecer demasiada resistencia. No sólo los insurgentes, sino también la mayoría de los habitantes de la región han huido y algunas ciudades han quedado desiertas.

   No obstante, Messenger advirtió de que los talibán podrían intentar recuperar su bastión. "Tienen la fama de quedarse sentados mirando. En un par de días pueden tomar aliento y prepararse para salir", dijo.

   Por el momento no se han registrado bajas entre la población civil, que ha huido a los desiertos de alrededor o a la capital de la provincia, Lashkar Gah, a unos 40 kilómetros.

   Antes de Moshtarak, había entre 400 y 1.000 insurgentes en la región de Marjah. La OTAN espera asegurar la región de unos 125.000 habitantes lo antes posible y después suministrar a estos ayuda y servicios públicos.