La Comunidad simplificará el lenguaje de la Administración para los inmigrantes
miércoles 23 de abril de 2008, 11:53h
Actualizado: 24 de abril de 2008, 12:20h
La Comunidad de Madrid ha anunciado que simplificará el lenguaje burocrático demasiado técnico de la Administración pública para mejorar la atención al inmigrante, para los que, a menudo, algunos documentos administrativos se convierten en obstáculos para su óptima integración en la sociedad.
Ante el crecimiento del fenómeno migratorio, el Ejecutivo autonómico ha diseñado un plan formativo dirigido a los empleados públicos de la Comunidad para que vigilen y cuiden el uso del castellano dentro de la región. Se pretende que el ciudadano acceda a una Administración de "calidad, útil y cercana".
Para analizar el lenguaje excesivamente tecnicista en este ámbito, el Gobierno regional, a través del Instituto Madrileño de Administración Pública (IMAP) y en colaboración con la Universidad Complutense, organizó este miércoles las jornadas sobre 'Lengua Española e Inmigración en la Comunidad de Madrid' con la finalidad de acercar a los empleados públicos a la realidad de lenguaje como factor integrador.
El vicepresidente segundo y consejero de Justicia y Administraciones Públicas, Alfredo Prada, inauguró el seminario, subrayando que "el lenguaje constituye el primer paso para proporcionar a los inmigrantes las condiciones necesarias para que su integración sea posible". "La Administración requiere de servicios accesibles, donde el lenguaje sea una vía de acceso a una cultura compartida", recalcó.
Formación pluridisciplinar
Por ello, la Comunidad ha puesto en marcha un plan formativo destinado a funcionarios con el objetivo de mejorar la calidad y atención permanente al ciudadano. "Estamos haciendo especial hincapié en la formación, que debe ser pluridisciplinar y no limitarse exclusivamente un enfoque jurídico o económico, sino que debe abrirse a otros planteamientos como la sociología o la filología que necesariamente enriquecerán la actividad administrativa", apuntó el consejero.
En esta línea, el Ejecutivo madrileño está desarrollando varios proyectos encaminados a cuidar el uso del castellano. Por ejemplo, en los últimos años se han incorporado al Plan de Formación del IMAP varios cursos sobre técnicas de redacción, técnicas de comunicación oral y expresión en público u ortografía y sintaxis, para favorecer la intercomunicación. Además, próximamente, se va a publicar una Guía de los Errores Lingüísticos más frecuentes cometidos en la Administración de la Comunidad de Madrid para intentar erradicarlos definitivamente.