La Zarzuela presenta el estreno mundial de la ópera de 'La Celestina'

Con motivo de la celebración del centenario del nacimiento del compositor, la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC) ha colaborado junto a la Fundación Ana María Iriarte para que "el sueño" de Nin-Culmell pueda llegar por fin a los escenarios.

Hijo de Joaquín Nin, importante músico cubano de finales del siglo XIX y comienzos del XX, y de la soprano Rosa Culmell, y hermano de la gran escritora Anaïs Nin, Joaquín Nin-Culmell decidió pasados los noventa años que deseaba cumplir dos deseos fundamentales: morir como ciudadano español (que consiguió con la concesión de la nacionalidad española en 2001, con carácter excepcional por su gran aportación a la música española) y hacer realidad el montaje de su criatura escénica y musical más querida: 'La Celestina', que no alcanzó a ver en vida.

Este "deseo" se lo encargó expresamente a Iriarte, con quién convivió en la sede de la Fundación Ana María Iriarte durante algún tiempo. En este periodo, el compositor marcó las pautas de cómo se debería estrenar su obra, así como el vestuario, escenografía y dirección artística.

Nin-Culmell finalizó en los años 90 la partitura de 'La Celestina', si bien estuvo los 30 años precedentes revisándola. Desgraciadamente, el maestro no pudo ver su estreno en vida, ya que falleció en 2004. Que esta obra llegue ahora a los escenarios es, según explicó hoy, muy emocionada, Ana María Iriarte, "el sueño de Joaquinín hecho realidad".

Tragicomedia en tres actos
'La Celestina', bajo la dirección musical de Miquel Ortega, es una tragicomedia en música en tres actos, a partir de la obra de Rojas y con textos de Juan del Encina. Ignacio García es el director de escena de un montaje que cuenta, en el diseño de vestuario, con Lluis Juste de Nin (Armand Basi), y con un plantel de jóvenes cantantes y actores reunidos por Iriarte, entre los que se encuentran Alain Damas (Calisto), Andrés del Pino (Pármeno), Alicia Berri (Celestina) o Gloria Londoño (Melibea). Se completa con el coro, escondido, "a modo de coro griego", del Teatro de La Zarzuela y la Orquesta de la Comunidad de Madrid.

Como explicó Ignacio García, durante una rueda de prensa en Madrid en la que además de Iriarte también estuvieron presentes el director de La Zarzuela, Luis Olmos; la presidenta de la SECC, Soledad López; y el director musical Miquel Ortega, el espectáculo que se podrá ver en el teatro madrileño es el que "salió de la pluma" del maestro. "Estaba todo escrito y yo sólo le he dado luz y sentimiento", apuntó.

Fieles "al espíritu" de la obra que concibió Nin-Culmell, 'La Celestina' que ahora se presenta muestra el paralelismo entre lo que no estaba permitido en el siglo XV, y lo mismo que comprobó que ocurría en la España "oscura y turbia" de los años 50, cuando el compositor regresó a su país. "La obra habla del amor entre Calisto y Melibea, pero también de lo clandestino", precisó, recordando que si bien ya se habían hecho óperas sobre El Quijote o Don Juan, de 'La Celestina' "no había".

Una obra "maldita"
Según explicó, esta había sido tachada de "obra maldita, llena de infortunios" -cuando por fin iba a estrenarse en los 90 en el Liceo de Barcelona éste se incendió-, pero, aseguró que con su estreno ahora "vamos a demostrar que no hay obras malditas".

La letra, como detalló Iriarte, es "muy importante" en esta ópera, donde todos los diálogos tienen que entenderse. Además de las tesituras "difíciles y arriesgadas" que posee, los cantantes, además de cantar tienen que actuar.

"Es una obra francamente sorprendente, curiosa", dijo, por su parte, Luis Olmos, a lo que Soledad López agregó que con ella se rinde "un merecido homenaje" a Nin-Culmell. Miquel Ortega mostró su "orgullo" por poder hacer realidad 'La Celestina' y denunció que muchos, si les hubieran dicho que la partitura la había firmado Sergéi Prokófiev, "habrían dicho que era una obra de arte". "Prefiero emocionar antes que sorprender", dijo Ortega recordando palabras de Nin-Culmell.

'La Celestina' estará sólo cinco días en cartel, si bien Iriarte confesó que su "mayor ilusión" ya se ha cumplido con el estreno de la ópera. "Llamé a todas las puertas pidiendo ayuda y nadie me hizo caso", recordó, agradeciendo su colaboración al Teatro de La Zarzuela, del INAEM, y, en concreto, al anterior director general José Antonio Campos. "El Estado tiene que ayudar a la música española", consideró, tras lo que tomó la palabra a la nueva presidenta de la SECC, quien recordó que en su nuevo cargo se ha marcado como objetivos incrementar los apoyos y actuaciones a este tipo iniciativas.