www.diariocritico.com

Obligaría a las salas a doblar las películas a la lengua autóctona

El 75% de los cines catalanes 'se apagan' contra la ley del cine catalán

El 75% de los cines catalanes 'se apagan' contra la ley del cine catalán

lunes 01 de febrero de 2010, 20:46h
La mayoría de los cines de la región española de Cataluña cerraron sus puertas el lunes para protestar contra una iniciativa legal que les obligaría a exhibir la mitad de las películas extranjeras dobladas al catalán.
La huelga fue convocada por el Gremio de Empresarios de Cines de Cataluña, que aseguró que la normativa de cuotas propuesta por el gobierno catalán alejará a los espectadores de las salas y empeorará la ya complicada situación del sector con despidos y más pérdidas económicas.

El ejecutivo, por su parte, defiende que la ley, que se está debatiendo en el parlamento, fomenta el uso de la lengua autóctona catalana.

Casi todas las películas en Cataluña se proyectan en español o con subtítulos, mientras que las cintas dobladas al catalán representan sólo el 3% del mercado, según explicó Pilar Sierra, secretaria general del gremio.

Cataluña, cuya capital es Barcelona, es una región con un alto sentimiento nacionalista y una lengua propia.

Español y catalán conviven como idiomas oficiales, pero en los últimos años algunas medidas del gobierno autonómico favoreciendo el uso del catalán se han interpretado desde algunos sectores como una forma de discriminar al resto de españoles.

"Estamos a favor de promocionar más películas en catalán, pero no por imposición", dijo Sierra, quien recordó que la ley prevé multas de hasta 75.000 euros (104.000 dólares) por determinadas infracciones.

El 80% de las películas que se exhiben en Cataluña son de Estados Unidos, según Sierra, y la asociación de empresarios consideró que la medida llevará a las grandes distribuidoras norteamericanas a comercializar menos cintas para no duplicar gastos en doblajes tanto al catalán como al español.

El gremio catalán agrupa a casi 70 cines, lo que supone 525 de las 740 pantallas de la región.

El gobierno regional espera aprobar la ley antes de que se convoquen elecciones en Cataluña, previstas para finales de año.
¿Te ha parecido interesante esta noticia?    Si (2)    No(0)

+
0 comentarios