La periodista Patricia Mayorga, en entrevista con el medio chileno "El Mostrador" explicó el gran interés que hay en Europa por conocer detalles de la vida de la Presidenta Chilena. ''En Italia existe una fuerte conciencia sobre Chile'' , afirma.
ROMA (El Mostrador) Mientras en Chile el tema de moda son las deficiencias del nuevo sistema de transporte público y las voces detractoras del Transantiago apuntan a Michelle Bachelet, muy lejos, más precisamente en Italia, círculos de estudio político universitario y analistas internacionales también tienen sus ojos puestos sobre la Presidenta chilena y cada uno de sus movimientos.
A diferencia del plano local, el objetivo de las cúpulas intelectuales italianas no es criticar la labor que el próximo 11 de marzo cumplirá un año, sino analizar el proceso político nacional comandado por primera vez en la historia constitucional de Chile por una mujer.
Ése fue uno de los principales motivos que despertaron la curiosidad de la periodista chilena radicada en Roma Patricia Mayorga, quien este jueves, con motivo de la celebración mundial del Día Internacional de la Mujer, lanzará en Italia su más reciente publicación.
Se trata de “La donna del riscatto: Michelle Bachelet, presidente del Cile” (La mujer al rescate: Michelle Bachelet, presidente de Chile), una biografía alejada de los aspectos de la vida personal de la gobernante centrada en su pasado político, de militancia socialista, y cómo estos factores la llevaron a transformarse en la primera mujer en acceder a La Moneda.
Pero las curiosidades de este lanzamiento no terminan ahí, pues se trata de un libro que será publicado solamente en italiano y que difícilmente llegará traducido al español a Chile. El motivo, según cuenta su autora al teléfono desde la capital italiana, radica “en el alto interés por entender las claves que explican la novedad que una mujer llegue al máximo cargo institucional de un país en un mundo donde la política sigue siendo mayoritariamente masculina”.
Mayorga también explicó que en el desarrollo de esta obra influyó fuertemente el interés que existe actualmente en la nación europea por comprender el proceso político posterior a la dictadura. "Hay que destacar que el público italiano supo bastante sobre Salvador Allende, el golpe militar y tuvo mucha información sobre los casos de tortura y violaciones a los derechos humanos. Sin embargo, poco información ha llegado en los últimos 15 años sobre el proceso de transición política en Chile. Eso justifica que este libro aparezca especialmente dirigido al público italiano y no chileno" comenta la periodista chilena radicada en Europa.
Uno de los aspectos más importantes de esta publicación es que deja muy de lado la vida personal de la jefa de Estado, un punto que ha sido materia de cultivo de otros textos publicados en Chile. Esta biografía lo omite para dar mayor relevancia en sus páginas al proceso de transición política que lidera Bachelet y la modernización a la que está siendo sometido el país.
Dichos antecedentes son complementados con una entrevista exclusiva que forma parte de los últimos capítulos del libro, en los que aparecen los aspectos más íntimos de su vida y la figura principal es su padre, Alberto Bachelet, quien llegó a ocupar el cargo de general de brigada en la Fuerza Aérea de Chile.
Si (
No(
