Estanislao Figueras

Don Estanislao, en el buen decir de la época, fue el primer y poco duradero presidente de la, también poco duradera, primera república española. A él se deben, y acudo a la excelente referencia de Juan-José Lopez Burniol, las siguientes palabras pronunciadas mientras presidia un Consejo de Ministros: “Senyors, ja n’hi ha prou. Els hi sere franc. N’estic fins als collons de tots nosaltres” Y cogió el portante. (No creo necesario traducir a otra lengua española la frase de Don Estanislao).

Pero sus palabras obligan a recordar. En abril de 1939, abolidas las instituciones catalanas por las tropas de ocupación, se inició una larga etapa de marginación y persecución de la lengua catalana.

La represión de los vencedores, en este y otros muchos aspectos, fue enorme: para unos el exilio, para otros el miedo y la persecución, para todos el racionamiento, el estraperlo, la corrupción…… La lengua catalana debía ser eliminada. Casi dos millones de españoles no catalanes, sin saberlo ni beberlo, se vieron involucrados en esta tarea al ser inducidos a establecerse en el Principado y así desequilibrar la ya muy reducida población catalana, empobrecida y castigada.

Pero, como recordaba Ainaud de Lasarte, la lengua siempre ha sido salvada por el pueblo de Catalunya. La enseñanza clandestina del catalán no se interrumpió  y en 1942, ya comenzó a sobrevivir el “Institut d’Estudis Catalans”, aunque, naturalmente,  en plena clandestinidad. Más tarde y también en la clandestinidad algunas revistas (Ariel, Antologics) y la gran fiesta de Montserrat de 1947 se hicieron patentes. Al final de la guerra mundial ya se reduce el miedo. La Iglesia (la catalana, no la española) y entidades culturales inician una clara labor catalana. “Serra d’Or” es un gran hito. Mucha actividad sigue siendo clandestina pero ya se homenajea a Verdaguer y, en 1950, ya se celebran los 500 años de la Universitat de Barcelona. En aquellos tiempos pocos libros se podían publicar en catalán. Los premios catalanes se celebraban a cuentagotas. Pero Vicens Vives ya puede hablar de “Noticia de Catalunya”. En 1962 se plantea el objetivo de la Gran Enciclopedia Catalana.

¡Cuánta lucha contra el fascismo!.  Prohibido nuestro himno nacional tenemos que conformarnos con el “Cant de la Senyera“o la “Santa Espina” y, con no pocas dificultades, con la “Cançó Catalana”. Hasta “l’Emigrant y el “Virolai” tuvieron que ser utilizados como sucedáneos. ¿Hay alguien que no sienta vergüenza?. Para nuestro himno, “Els Segadors”, tuvimos que esperar a 1976 en un 11 de septiembre en Sant Boi de Llobregat. Y aun después no fue fácil. En 1960, en el “Palau de la Música Catalana” fue prohibido el “Cant de la Senyera” con la represión  increíble a que dio lugar.

Tuvimos que esperar a 1976, un año después de la muerte del dictador para que nuestro 11 de septiembre se celebrara legalmente. En el 1977 una increíble manifestación exigió libertad, amnistía y Estatuto de autonomía. Poco después el presidente de la Generalitat de Catalunya  regresó del exilio y empezamos a respirar.

Parecía que había llegado el fin del nacionalismo imperialista español. La enseñanza del catalán, en esta larga y penosa etapa, fue básica en este sentido hasta conseguir que hoy esté entre las 10 primeras lenguas habladas en Europa.

Esto es un breve resumen histórico, a  grandes saltos, sin citar muchos nombres importantes, muchas actividades importantes y algunos mártires, pero parecía que íbanos por el buen camino, había esperanza, había alegría y libertad.

Hoy parece que las cosas han vuelto a cambiar. El nacionalismo español y sus raíces fascistas quieren imponerse de nuevo y parece que  la lengua y nación catalanas , dentro de  España, no pueden ser permitidas por el Tribunal Constitucional.

¿Habrá llegado el momento de hacer lo mismo que Don Estanislao Figueras?.