Publiquen l'edició definitiva de Les dones i els dies, de Gabriel Ferrater

El segell català labutxaca publica aquest mes l'edició definitiva de Les dones i els dies, el volum en què Gabriel Ferrater va recollir la seva poesia completa, encara que quan es va publicar el 1968 la censura va fer suprimir un poema que no s'ha inclòs mai en cap altre títol.

La present edició reprodueix amb fidelitat la disposició dels poemes que presentava la primera, que Ferrater es va encarregar personalment de dissenyar, i corregeix les poques errades que presentava el text. A més, incorpora en un suplement els quatre poemes que Ferrater hauria afegit a Les dones i els dies si hagués tingut ocasió de preparar-ne l’edició definitiva.

A més, el llibre original tenia unes peculiaritats de distribució tipogràfica, estimades pel mateix Ferrater, que es van perdre en les següents edicions i que ara tornen a ser rescatades. Sens dubte, Les dones i els dies (1968) és un dels llibres més importants en la poesia catalana de la segona meitat del segle XX.

L’obra és un dels títols que incorpora labutxaca aquest estiu en el seu catàleg, en què també s'inclourà una obra inèdita de Màrius Serra, Dicciomàrius. Es tracta d’una recopilació dels seus millors enigmes organitzada per nivells (júnior, sènior i expert) i inclou un capítol temàtic dedicat als topònims.

Al final, el lector trobarà el "solucionàrius", amb les respostes de cada enigma, i un apartat amb les paraules ordenades alfabèticament amb una referència per localitzar la seva definició.

Altres autors destacats seran Josep Pla, amb Dos senyors; Jesús Moncada, amb Contes; Joan Margarit, amb una edició ampliada de la seva Poesia amorosa; Biel Mesquida (Els detalls del món); Carles Casajuana (L'últim home que parlava en catal); Joan Daniel Bezsonoff amb Les amnèsies de Déu; Pau Vidal (Aigua bruta) i Joan Barril (Tots els ports és diuen Helena).

Respecte als autors estrangers, labutxaca publicarà un inèdit de John Boyne, titulat L'aposta, un relat en què un nen i el seu pare es veuen obligats a recompondre les peces d'una família trencada per un accident imprevisible que canvia les seves vides per sempre.