Diccionario zapaterista para obviar la ‘crisis’

Auténtico juego de palabras el que Zapatero ha tenido que realizar para obviar, durante su discurso de casi una hora, la palabra ‘crisis’ en la economía española. Sólo una vez se le escapó, para reconocer que sí, que el sector de la construcción está en crisis (página 21 de su discurso). He aquí las fórmulas utilizadas por Zapatero para hablar sobre la situación de nuestra economía:

- “Situación ciertamente difícil y complicada que estamos atravesando” (página 2).

- “Coyuntura económica, la actual, claramente adversa” (página 3).

- “… Lo que acentúa la sensación de deterioro” (página 3).

- “Esta brusca desaceleración” (página 3).

- “Fuerte ajuste de nuestro sector de la construcción”, en página 4, aunque luego, en la página 21, reconoce: “… Crisis del sector de la construcción”.

- “Estamos ante un claro y rápido empeoramiento de la situación económica” (página 4).

- “El escenario que contemplamos para los próximos meses es, pues, de un crecimiento debilitado; pero no de un estancamiento duradero y, menos aún, de una etapa de recesión” (página 5).

- “… Reaccionando [el Gobierno] frente a esta rápida evolución, a la baja, de la economía” (página 5).

- “La economía española está atravesando un periodo de serias dificultades” (página 5).

- “Es cierto que la debilidad del crecimiento económico se está trasladando a la evolución de los ingresos públicos” (página 8).

- “La gravedad de la situación económica está afectando a la mayoría de los países europeos” (página 21).

- “… Superar este periodo de dificultades” (página 22).

- “Dada la situación de serias dificultades que vivimos…” (página 23).

- “Nos parece inaceptable que puedan pagar más las dificultades que atravesamos los más vulnerables a ellas” (página 23). 

En definitiva, ¿crisis?, ¿quién dijo crisis? Esa intervención valió una réplica de Rajoy en una doble vertiente: “Esto es una crisis económica, aunque aquí la llamaremos como usted diga”, por un lado, y, por otro, “con engaños y disimulos, no: las cartas sobre la mesa”.

Lea íntegro el discurso de Zapatero (pdf) pinchando aquí
Lea íntegro el discurso de Rajoy (pdf) pinchando aquí