|
María Jesús Orbegozo
María Jesús Orbegozo nació en 1945 en Zumárraga, Guipúzcoa, un importante centro de industria siderúrgica. Licenciada en Filosofía por la Facultad de Filosofía y Letras, conoció en su pueblo la vida de diferentes sectores sociales: obreros industriales, artesanos, pequeños comerciantes, sacerdotes, frailes y monjas, nacionalistas vascos conservadores y radicales, exiliados, emigrantes… Su familia se convirtió en objetivo de ETA durante los años del inicio de la lucha armada y sufrió el secuestro de su padre en noviembre de 1982.
En la Universidad Complutense de Madrid, se incorporó activamente a la lucha antifranquista. Partió al exilio, a Italia, donde permaneció tres años y vivió la invasión de Checoslovaquia y Mayo del 68.
A su regreso a Madrid se licenció en Psicología Clínica. Después se decantó definitivamente por la literatura.
En 1991 publicó el libro de relatos Sueño Sin Trenzas en la Editorial La Palma.
-
¿Cree que aún está en auge el nacionalismo radical?
En auge no lo creo. Ahora bien, es dificil que una corriente que ha tenido tanto peso desaparezca de un modo repentino.
-
¿Está cerca el fin de ETA?
No se puede responder con precisión a esta pregunta, no obstante hay unos cuantos indicios que señalan que está en el comienzo de su fin. Entre ellos, la importante acción policial, la ausencia de un programa claramente político para la utópica sociedad vasca que anhela ETA, y por último un menor apoyo de la sociedad vasca en su conjunto. Creo que la sociedad vasca ha comprendido que por la vía armada no es posible lograr ninguno de los objetivos de ETA.
-
Veo que el 'hijos del árbol milenario' hace un repaso histórico por Euskadi ¿llega a explicar de dónde viene la teoría del RHnegativo?
No exactamente, la teoría del RHNegativo era un lugar común en los nacionalistas herederos de Sabino Arana, después es demasiado ruboroso para cualquier nacionalista referirse a cuestiones de tipo biológico-raciales y el nacionalismo ha pasado a defender otros elementos de distinción, tales como la lengua, principalmente. Ya no es políticamente correcto referirse al RH.
-
¿Ha estado en la Feria del libro? Donde?
He estado en la Feria del libro únicamente como visitante.
-
¿Cree en las treguas de ETA? ¿Cree que si llega el fin del terrorismo será por medio de la negociación?
Creo que indudablemente habrá un momento en que, si ETA demuestra su deseo de abandonar las armas definitivamente habrá que tratar de algunas cuestiones tales como la reiserción de determinados presos, por ejemplo.
-
Usted vivió tres años en el exilio, ¿cómo se lucha por el futuro de España desde fuera de España?
En primer lugar resistiendo. Como yo formaba parte de la IV Internacional desde el exilio seguía en contacto con la organización de España.
-
Veo por su biografía que el tema del libro no le queda lejos... ¿Qué porcentaje de realidad hay en 'Hijos del árbol milenario'?
Como toda obra de invención parte de la experiencia y del conocimiento de la realidad, pero no es una reproducción o copia fiel sino que se produce un importante procesa de transformación para convertirla en un hecho literario. La novela se hace con palabras, las palabras obedecen a unas determinadas normas gramaticales de significado, de transformación de los significados, y además en la recreación del mundo y de los personajes la imaginación combina, proyecta, inventa...
-
En qué medida favoreció a los vascos el fin de la represión de Franco? Lo pregunto porque la represión fue mayor en territorio vasco.
La represión del franquismo fue mayor en el País Vasco, sólo a raíz de las acciones de ETA. Anteriormente, sobre todo después de la guerra, otras zonas de España sufrieron una represión más virulenta, por ejemplo Málaga. No obstante, la muerte de Franco trajo como consecuencia el periodo constituyente y por último, tras la Ley de Amnistía desapareció la violencia policial, con alguna excepción.
-
¿Prefiere los relatos o la novela? Gracias María Jesús. Laura de Madrid
Me gusta más la novela, aunque también muchísimo los relatos. Soy autora tanto de la una como de los otros, e igualmente lectora de ambos.
-
Debe ser muy difícil vivir en Euskadi. Yo he pasado temporadas allí, y hay muy buenos vascos, pero, ojo dónde te metes. ¿Ha cambiado algo, para bien, la convivencia social? ¿Se puede pasear ya libremente por el casco antiguo de San Sebastián?
Lo dificil de vivir en Euskadi es la presencia de ETA que indudablemente limita las libertades de expresión, reunión y ejercicio de la actividad pública. No ha desaparecido esa violencia insidiosa, y por consiguiente, en Euskadi no hay una libertad plena.
-
¿Cuál es el alma escondida de la tierra vasca?
Yo no hablaría de alma de la tierra vasca, ni de alma de España ni de alma de ninguna nación o territorio. El alma de existir es el yo individual. No obstante, al igual que hay individuos también los grupos humanos se diferencian por su lengua, sus costumbres, sus ritos, sus mitos, su vida económica, su vida cultural y social... En el País Vasco hay una lengua de origen no romance, es decir no inspirada en el latín, que es una diferencia importante. Otras como el paisaje, los deportes (los aitzo
-
¿Cömo es ahora de dificil para escribir un libro? porque en la música, los creadores dicen que es horrible...
La literatura tiene la ventaja respecto a otras formas artísticas de que se produce un aislamiento y uno puede buscar el aislamiento en muchísimos lugares, próximos o remotos.
-
¿Qué le parecen las pseudo-teorías de que el Gobierno está volviendo a negociar con ETA?
Pues eso, pseudo-teorías o rumorología probablemente mal intencionada.
-
La vida de Zapatero tendría para una novela? y la de Rajoy?
Todas las vidas conocidas en profundidad pueden convertirse, o pueden inspirar una novela.
-
Buenas tardes. ¿A usted qué literatura le gusta¿
Pregunta muy dificil de responder: me gustan el teatro griego, los grandes poetas clásicos, los novelistas rusos, los poetas del romanticismo alemán y en el siglo XX, Proust, Kazka, Virgina Woolf, Faulkner, Juan Rufo, etcétera.
-
¿Por qué escribió este libro? ¿Es un homenaje?
Lo escribí por necesidad interior, yo quería, como tantos escritores, redimir a la historia de la fugacidad. Pretendía con mis palabras fijar un tiempo y unos personajes que ya habían pasado. Y además, quería elaborar literariamente un mundo plural, variado, contradictorio, rico, complejo, en que los individuos se veían afectados a la vez que forjaban la historia.
-
¿Cómo valora el pacto entre PP y PSOE en el País vasco?
Positivamente, creo que en democracia es necesaria la renovación de los representantes populares para evitar el anquilosamiento, la burocratización y la creencia de que el poder es un patrimonio. Más concretamente me parece muy positiva la acción emprendida en defensa de las víctimas de la violencia de ETA.
-
Buenas tardes, antes de preguntar quería presentarle mis respetos por su continua lucha por las libertades. Y ahora la pregunta, ¿cree que el fin de ETA está cerca?
Muchísimas gracias por sus afectuosas palabras. La respuesta a su pregunta la puede encontrar en anteriores cuestiones.
-
Me ha sorprendido, agradablemente, el encontrar dentro de su libro una forma de plasmar de una forma tan natural y elegante la sexualidad de los personajes.¿ha sido un trabajo muy pulido y meditado, o le ha surgido de forma espontanea en la construccion de los personajes?
La sexualidad de los personajes aparece relatada en diferentes lenguajes. Unos muy realistas y otros algo sublimados. El lenguaje utilizado responde, en cada caso, a la necesidad de caracterizar a los personajes por el tipo de su erotismo.
-
buenas tardes, como joven lectora y por lo tanto sin conocer bien la historia del País Vasco, me llama la atención un tipo de empresario algo paternalista, asi lo percibo al menos en el personaje Landaburu¿era tan de esta manera como aparece en su novela?.
En aquel tiempo abundaban los empresarios paternalistas sobre todo en las medianas y pequeñas empresas.
-
Hola, he eída su novela, me sorprende el lenguaje tan literario. Tengo la impresión que no es tan usual en muchos de los libros que se publican en estos momentos. ¿ No es arriesgado optar por un estilo así?.
A mi me interesa la literatura y escribir por lo tanto literatura, es cierto que algunos sectores del público no están habituados a un lenguaje que no sea el meramente funcional, y a estos sectores puede costarles la lectura del libro.
-
¿Su novela servirá para que en el resto de España se conozca mejor el País Vasco?
Creo y espero que sí, no es que yo haya escrito la novela con esta precisa finalidad pero en la medida en que refleja la vida del País Vasco durante cuatro décadas ofrece material de conocimiento indudable.
-
¿Por qué ha decidido que la novela se centre en ese período determinado, de 1936 hasta la Constitución?
Porque es el que yo conozco mejor. Tanto por mi experiencia como por los relatos y vivencias de las gentes que he conocido.
-
Yo creo que las ikastolas, ta,l y como están configuradas, son el principal problema hoy en día del País Vasco. ¿No piensa lo mismo? ¿Qué le parece el pacto entre PP y PSE para la Lehendakaritza?
No conozco con exactitud como se rigen en la actualidad las ikastolas, por lo que no puedo pronunciarme sobre su afirmación de que sean el principal problema. Respecto a su segunda pregunta encontrará la respuesta en anteriores cuestiones.
-
REcuerdo el secuestro de su padre, en aquellos años llamados 'de plomo'. Supongo que en su libro contará esas experiencias, pero ¿me podría adelantar algunas anécdotas, algunos pensamientos, alguna reflexión?
El secuestro de mi padre no aparece en la novela porque fue posterior al tiempo que relato en ella. No obstante, encontrará en la novela suficientes alusiones a los secuestros y a sus efectos emocionales.
-
¿Ha leído el libro 'La negociación: El fin de ETA', de Jáuregui y Menéndez? Apuntan interesantes pistas para pensar en que acaba esto...
No he podido leer el libro de Jáuregui citado por usted por falta de tiempo dado que estos meses han estado ocupados en la edición y en la promoción de mi novela. Lo lamento sinceramente.
-
Como mujer luchadora que es cree que el Ministerio de Igualdad funciona?
La pregunta es demasiado general, por ejemplo la Ley contra la violencia doméstica es un importante paso legal. Y sin embargo, las muertes de mujeres a manos de sus hombres continúa. Un Ministerio no resuelve todos los problemas de la desigualdad, siempre seremos nosotras quienes debamos llevar el protagonismo en la lucha.
-
¿Cuánto tiene de autobiográfico su nuevo libro? Podría
Autobiográfico de una manera directa hay poco. Lo que si hay son vivencias, emociones y sobre todo mi modo de mirar la realidad y de transmitirla literariamente.
-
¿Y qué opina usted de un país que sólo habla de fútbol?
Este país no sólo habla de fútbol. El fútbol es un deporte que puede servir como distracción, no como un fin de la vida. Y no creo que sea un fin de la vida de los españoles. Al menos no de muchos. A los españoles les preocupa la economía, el paro, la crisis económica, las relaciones paterno-filiales, de amistad, eróticas, comer, el arte, etcétera.
-
¿Qué le parece la Constitución española? ¿necesita algún retoque?
Veo necesario, 1º) la igualdad de hombres y de mujeres en la línea sucesoria de la monarqiía, una Constitución siempre es perfectible, no obstante, pienso que sus cambios han de responder a exigencias muy compartidas por la sociedad.
-
¿Cree que ETA o sus grupos de apoyo se colarán de nuevo en las elecciones?
Eso es hacer predicciones sobre el futuro lo que no es mi especialidad. Debe cambiar mucho la izquierda abertzale para que su representación política pueda participar legítimamente en las elecciones.
-
¿Hijos del árbol milenario es un ¿libro para vascos?
Es un libro para vascos y para no vascos. Pretende reflejar con el máximo de objetividad posible el periodo histórico que va de la Guerra Civil a la Constitución en el País Vasco, lo cual no es óbice para que sea leído por cualquier lector que ame la literatura.
-
DESPEDIDA
Muchísimas gracias por vuestras preguntas y por vuestro interés al participar directamente en este chat. Espero haber satisfecho vuestra curiosidad y espero haber despertado en vosotros el deseo de conocerme mejor a través de la lectura del libro. Un abrazo y hasta pronto.
|
|
|
|
