El ‘más copioso’ de los que se han hecho hasta la fecha
El plenario de las Academias de la Lengua prepara la edición del diccionario de 2014
El Palacio de la Isla acoge durante tres días la sesión plenaria que celebran los representantes de las 22 academias de la Lengua en el mundo
jueves 21 de julio de 2011, 12:13h
Actualizado: 22 de julio de 2011, 13:25h
La sesión plenaria de las academias de la lengua española se reúne en Burgos entre el 20 y el 22 de julio con una apretada agenda de actividades. El director de la Real Academia de la Lengua (RAE), José Ramón Blecua, anunció durante la presentación de la sesión, que el objetivo de este encuentro se centraba en buena medida en la preparación del diccionario ‘más copioso’ de los que se han hecho hasta la fecha, edición que verá la luz en 2014.
“Este encuentro de Burgos representa una reunión fundamental porque estamos preparando todo el trabajo del próximo cuatrienio”, subrayó Blecua, que estuvo acompañado por José Ramón Alonso, director general de Políticas Culturales de la Junta y Comisionado para la Lengua Española; el alcalde de Burgos, Javier Lacalle, el presidente de la Diputación de Burgos, César Rico, la vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universidad de Burgos, Inés Praga, y Gonzalo Santonja, director de la fundación.
Los presidentes y directores de las distintas academias estuvieron presentes en este encuentro inaugural, que abrió tres días de debates y sesiones de trabajo con una apretada agenda de temas a desarrollar. De este modo, Blecua subrayó que uno de los ejes del plenario pasaba por dar forma y renovar el diccionario de la RAE, “único en el mundo que se está haciendo y manteniendo desde hace 300 años y que es el resultado del trabajo y de la solidaridad de las distintas instituciones que integran la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE)”.
Los actos conmemorativos de los 300 años que la Real Academia de la Lengua celebra en 2013 constituyen otro de los ejes de trabajo del plenario. Publicaciones, actividades y proyectos de investigación constituyen el núcleo de este capítulo, como puso de manifiesto Blecua. En este sentido, los responsables académicos abordarán los trabajos del nuevo ‘Diccionario del Estudiante’, una obra considerada fundamental por sus aportaciones al proceso educativo de la lengua española, como lo fueron en su día la Gramática Básica y la Ortografía Básica. “Se trata de los textos que los profesores van a utilizar en todo el mundo en la enseñanza de la lengua española”, manifestó el director de la RAE.
Igualmente conscientes de las posibilidades que internet ofrece en la enseñanza del idioma, los responsables de las 22 Academias de la Lengua trabajan también en los preparativos del nuevo ‘Diccionario Histórico’, que estará a disposición del público a través de la red. “El portal de la lengua española –añadió Blecua- será el lugar de encuentro de todos los usuarios y amantes del idioma”. En este sentido, la RAE es consciente de las posibilidades que ofrecen los medios electrónicos en cuanto que permiten poder poner recursos a disposición de los investigadores.
Paralelamente, el mismo encuentro plenario servirá también para ultimar los preparativos del próximo congreso que las academias de la lengua celebrarán en noviembre en 2011 en Panamá, así como del próximo Congreso Internacional de la Lengua Española, que se celebrará también en Panamá en 2013. “El español es uno de los primeros idiomas en el mundo y el trabajo que realizan las distintas academias no tiene parangón con ninguna otra institución”, observó Santonja, anfitrión del encuentro en el Palacio de la Isla.
En el mismo acto, el nuevo comisionado del Español destacó que la Junta de Castilla y León mantiene vigente su compromiso con la difusión de la lengua española y con la comunidad hispanohablante. En su bienvenida a los responsables de las academias de la lengua, Alonso subrayó también el “respeto, la comprensión y la admiración” hacia el trabajo que realiza esta institución en el mundo. En la misma línea, Inés Praga destacó el esfuerzo que la Universidad de Burgos realiza en la “irradiación de las enseñanzas del español”.
También el alcalde de Burgos y el presidente de la Diputación coincidieron en destacar el firme compromiso que tanto la capital como la provincia burgalesa mantienen con la lengua española, donde existen distintas localidades que han realizado aportaciones clave en la investigación de los orígenes de la lengua como Santo Domingo de Silos, Valpuesta, Covarrubias, Oña y Cardeña.