Los libreros esperaban poder volver a la Cuesta de Moyano el 9 de abril. Sin embargo, no podrá ser hasta mediados de este mes ya que se ha producido un pequeño retraso en las obras. Además, debido a la complejidad del traslado finalmente está previsto que vuelvan a la Cuesta de Moyano "los días 16 y 17 de abril. Lo haremos en dos días de forma escalonada", según ha confirmado a MDO, Armando Castrillo, portavoz de los libreros. En concreto, está previsto que el lunes 16 abran quince casetas en la Cuesta de Moyano, -de las treinta que van a ser en total-, y el martes 17 "las otras que quedan. De esta forma, volveremos a nuestra ubicación de siempre poco a poco, porque es mucho trabajo", ha recordado Castrillo.
La fecha de inauguración oficial, que correrá a cargo del alcalde de la capital, está prevista para finales de esa semana "dependiendo de la agenda del edil", según ha señalado el portavoz de los libreros. Las casetas que abrirán sus puertas han sido reformadas con el objetivo de que sean una réplica exacta de las que había en el año 1925. Tendrán agua corriente y luz pero no baños, aunque habrá uno de uso común entre los puestos 15 y 16. La principal novedad estará basada en que la primera caseta será del Ayuntamiento. En este sentido, Armando Castrillo ha informado que este puesto "irá destinado, finalmente, a la venta de libros del Ayuntamiento porque tiene publicaciones muy buenas y muy baratas". Por tanto, para los libreros de toda la vida esta caseta no es una amenaza sino "un apoyo a la venta que realizamos nosotros. Lo vemos bien", ha indicado Castrillo.
En esta misma línea, el portavoz de los libreros ha declarado que están satisfechos de cómo está quedando la zona después de que el Ayuntamiento aprobara en octubre de 2006 el proyecto de recuperación de la Cuesta de Moyano. Una iniciativa que contemplaba su completa peatonalización aunque se acordó con los libreros permitir el paso de vehículos para la carga y descarga. "La zona ha quedado preciosa", ha manifestado Castrillo que, sin embargo, también se ha mostrado un poco escéptico sobre si la peatonalización les será beneficiosa.
Incendio en la subestación eléctrica
El 15 de julio de 2004 el fuego destruyó una subestación eléctrica perteneciente a Unión Fenosa situada en la calle Alameda esquina a Almadén, en el centro de Madrid, junto a la glorieta de Atocha. A consecuencia del incendio la compañía se vio obligada a instalar provisionalmente los transformadores delante de la Puerta de Villanueva del Jardín Botánico, en el paseo del Prado. Posteriormente y tras comprobar que la subestación era irrecuperable Unión Fenosa llegó a un acuerdo con el Ayuntamiento para permutar este solar por el uso del subsuelo de la Cuesta de Moyano donde se iba a instalar la nueva subestación.
Por tal motivo, los libreros ubicados en este punto se vieron obligados a trasladar sus casetas al paseo del Prado mientras duraban las obras. En concreto, fue en el mes de octubre de 2004 cuando ocuparon su nueva ubicación junto a la verja histórica del Jardín Botánico. Un lugar que no les era del todo extraño ya que en el año 1986 también se trasladaron, de forma provisional, aquí como consecuencia de la renovación de sus puestos. Pero la Cuesta de Moyano ha sido la ubicación habitual de los libreros desde 1925.