No es persecución, es equiparación

Mundo Televisión nos obsequió hace unos días con uno de sus habituales reportajes de investigación. Adjetivo éste que es pertinente calificar, a su vez, de irónico en este caso. Si bien en la mayoría de ocasiones el programa está bien elaborado, esta vez hay que ponerle objeciones. Se tocaba el manido tema de la persecución lingüística en Cataluña y se enfocaba desde el punto de vista de las multas impuestas a comerciantes por no rotular en catalán. Lo que se debería aclarar es que las multas no son por no rotular exclusivamente en catalán sino por no hacerlo también en catalán, como marca la ley. Y sea como fuere, el montante total por multas impuestas es de 208.000 euros en un año. O los inspectores son muy malos o los comerciantes muy cumplidores.