La juez Bolton congeló partes más controvertidas de la SB1070

Roberto sonríe relajado. Es la primera vez en tres meses, desde que la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, firmó la ley migratoria SB1070, que se permite un respiro en su preocupación por el futuro de su familia y sale a celebrar la suspensión temporal de aquellas partes de la normativa que podrían haber enviado a sus parientes, y a él mismo, de vuelta a un México con el que dice no tener ya vínculo alguno.

"Estábamos preocupados, pero gracias a Dios que lo han parado por cierto tiempo", suspira mientras asiste a la misa organizada ante el Capitolio de Phoenix y en la que el cura agradece "en nombre de la Iglesia y los inmigrantes" a la juez Susan Bolton.

Es la magistrada de Phoenix que, horas antes de su entrada en vigor, a la medianoche del 29 de julio, congeló las partes más controvertidas de la polémica ley calificada por la comunidad inmigrante de "racista" y "discriminatoria".

Una decisión que por el momento ha frenado los planes de Roberto, que por su estatus de "ilegal" prefiere no revelar su apellido, de emular a las decenas de miles de indocumentados y hasta de inmigrantes "con papeles" que no quisieron esperar a ver si se implementaba la ley y se marcharon precipitadamente a otros lugares.

"Teníamos pensado marcharnos por si se implementaba, pero ahorita nos quedamos, creo que puede cambiar un poco la cosa", dice esperanzado.

La alegría y alivio de Roberto, quien tras meses "pasando miedo de salir, de andar" por la calle decidió acudir con su esposa, hijo y sobrinos a la última vigilia que se ha convertido en el símbolo de la lucha contra la SB1070, son generalizados.

Aunque apenas han pasado unas horas desde la última cita frente al Capitolio de Phoenix, la tensión que podía cortarse con un cuchillo se ha desvanecido y, durante esta noche calurosa, no se oyen más que risas, felicitaciones mutuas, abrazos y niños corriendo entre puestos improvisados de agua, dulces y hasta de abalorios que muestran más que cualquier palabra dicha el retorno a una normalidad interrumpida por meses de angustiosa incertidumbre.

También Marta Calderón está exultante. Junto con un puñado de mujeres fue la iniciadora de las vigilias que desataron todo el movimiento de rechazo a la ley migratoria arizonana y esta noche siente que su protesta pacífica de 103 días valió la pena.

"No es una decisión final, pero es un alto a los abusos, un alto a una ley extremadamente racista que no nos estaba dejando opciones", comenta.

"Querían eliminarnos definitivamente de Estados Unidos y, si le hubiéramos dado chance, hasta de la faz de la Tierra, pero no les dimos chance", ríe.

La suspensión "nos da una pausa y la oportunidad de poder agarrar el toro por los cuernos y seguir luchando", explica.

Porque si algo está claro es que "no vamos a bajar la guardia, vamos a seguir luchando", asegura Calderón.

También la cara de Victoria Vera muestra una relajación que dice no sentía desde hace meses.

"Teníamos el temor de que no podíamos ni llevar a los niños a la escuela ni al doctor, no podiamos ir a la tienda, ni a las oficinas de seguranza (...) Todo eso nos tenía bien preocupados", dice.

Al igual que Roberto y Marta, la idea de abandonar una Arizona que durante los últimos 22 años de su vida se convirtió en su hogar y donde nacieron además dos de sus tres hijos, rondó por su cabeza, ya que carece de "papeles".

"No nos quisimos ir cuando la firmaron porque dijeron que entraba en vigor el 29 de julio, pero nos dijimos que si pasa la ley, nos vamos".

Mas aunque está prácticamente convencida de que ahora podrá seguir viviendo en Arizona, asegura que la experiencia ha sido "horrible, un trauma" difícil de superar.

"Esas personas que hicieron esa ley no saben cómo están dañando a nuestros hijos. Cuando crezcan no se les va a olvidar lo que vivieron con esta ley", afirma indignada.

A su juicio, aunque la SB1070 no prospere, el daño ya está hecho y va a ser muy difícil una reconciliación con una sociedad que, pese a las protestas de los inmigrantes, apoyó por gran mayoría la aplicación de la controvertida ley.

"Es un daño irreparable lo que hicieron, porque mucha gente que tenía el tiempo aquí para poder meter sus papeles si daban una reforma migratoria renunció a eso y se regresó para sus países", denuncia.

"Y es un daño bien grande que les hicieron a los niños que, siendo ellos ciudadanos americanos, se tuvieron que ir también".