19 de octubre de 2025

escuela de traductores de toledo

La UCLM reivindica la figura del traductor con el Premio Gerardo de Cremona

12/11/2015@13:00:20

Los traductores Malika Embarek y Saleh Almani y los representantes de la Escuela de Traductores e Intérpretes de Beirut y de la Fundación Next Page, Gina Abou Fadel y Yana Genova, respectivamente, recogieron en Toledo el I Premio Internacional de Traducción Gerardo de Cremona, que reconoce la contribución de una persona y/o institución de países de ambas orillas del Mediterráneo en el campo de la traducción. A la ceremonia de entrega, presidida por el rector de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM), Miguel Ángel Collado, asistieron, entre otros, el exministro Miguel Ángel Moratinos y el vicealcalde de Toledo, José María González Cabezas.

“En Siria no eres nada, no hay dignidad. Aquí me siento libre”

Dalal, inmigrante siria, analiza la crisis humanitaria que asola su país

16/09/2015@21:17:52

Dalal lleva 15 años en España. Peluquera y profesora decidió salir de su ciudad, Alepo, en Siria, huyendo de un matrimonio fallido y buscando “libertad” y “dignidad” que en su tierra se le negaba como mujer divorciada. Conocemos su historia y su punto de vista sobre la guerra en este país y la crisis humanitaria que ha desatado.

Por la difusión de la lengua y cultura árabes

El director de la Escuela de Traductores de Toledo premiado por la Casa Real Saudí

16/04/2013@13:54:33

La Casa Real de Arabia Saudí ha distinguido al director de la Escuela de Traductores de Toledo, Luis Miguel Pérez Cañada, con el Premio Internacional de Traducción Abdullah Bin Abdulaziz, siendo la primera vez que un español recibe este premio, el cual reconoce su esfuerzo y trabajo en la difusión de la lengua y cultura árabe a través de la campo de la traducción.

Este lunes inaugura curso académico

La Escuela de Traductores de Toledo incorpora la lengua turca a su programa

03/09/2012@11:05:29

Cuarenta profesionales de una decena de países cursarán hasta el próximo mes de mayo el "XIV Curso de Especialista en Traducción Árabe-Español", que este lunes ha comenzado en la Escuela de Traductores de Toledo. En el acto inaugural, la vicerrectora de Docencia y Relaciones Internacionales, Fátima Guadamillas, anunció que durante el presente curso académico el centro ampliará su oferta docente con un programa formativo dedicado a la lengua turca.