CNDH rechaza petición de trasladar a Cassez a Francia

La CNDH rechazó la petición del presidente francés, Nicolás Sarkozy, de trasladar a su país a Florence Marie Cassez Crepin, para que purgue la condena de 60 años que impuso un juez mexicano por secuestro.  En una misiva dirigida al presidente Felipe Calderón, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) consideró "improcedente y contrario al sentido fundamental de los esfuerzos que realizan la sociedad y el gobierno mexicanos acceder a la petición del presidente Nicolás Sarkozy".

En la misiva, el presidente de la CNDH, José Luis Soberanes Fernández, expresó la preocupación de ese organismo ante la posibilidad de que Cassez Crepin sea trasladada a su país, lo cual puede significar, dijo, un lamentable precedente contrario a los fines esenciales de evitar la impunidad y hacer justicia. Expuso al Primer Mandatario que debido a las leyes de Francia, y con base en el convenio sobre traslado de personas condenadas vigente entre la Comunidad Europea y México, la condena que se le impuso a Florence Marie podría reducirse a 20 años, mediante un procedimiento judicial o administrativo.

El texto de la carta señala que de acuerdo con dicho convenio un nacional francés puede ser trasladado a Francia para cumplir la condena que le haya sido impuesta en el país.  "En el caso que se analiza, Francia tiene la opción de hacer que se cumpla la condena impuesta por jueces mexicanos o también, por decisión unilateral, convertir esa condena -mediante un procedimiento judicial o administrativo-, en otra que puede ser de 20 años o incluso menos de prisión, de acuerdo con el capítulo IV del Código Penal francés", precisa la misiva.

De conformidad con el Artículo 12 del referido convenio, el gobierno francés tiene la facultad de indultar, amnistiar o conmutar dicha sanción. "Por lo anterior, frente a las posibilidades señaladas y con base en la facultad discrecional que el orden jurídico le confiere como titular del Poder Ejecutivo Federal, consideramos improcedente y contrario al sentido fundamental de los esfuerzos de la sociedad y del gobierno que usted encabeza, el otorgar esa petición", concluyó.