El presidente iraní monta un espectáculo en la ONU

   "Tras la Segunda Guerra Mundial recurrieron a agresiones militares para dejar a una nación entera sin hogar bajo el pretexto del sufrimiento judío", señaló Ahmadineyad en su intervención, traducida al inglés por un intérprete.

   "Y enviaron inmigrantes desde Europa, Estados Unidos y otras partes del mundo para establecer un gobierno totalmente racista en la Palestina ocupada", añadió. "De hecho, en compensación por las nefastas consecuencias del racismo en Europa, ayudaron a llevar al poder al régimen racista más cruel y represivo en Palestina", consideró.

   Asimismo, Ahmadineyad defendió que "la palabra sionismo personifica el racismo que recurre falsamente a la religión y abusa de los sentimientos religiosos para esconder su cara de odio".

Pitos y aplausos

   El embajador británico, Peter Gooderham, condenó los "comentarios ofensivos e inflamatorios" de Ahmadineyad, que provocaron que algunos delegados abandonaran la sala de la conferencia mientras el presidente iraní hablaba. "Estas declaraciones vergonzosas y antisemitas deberían no tener lugar en un foro de la ONU contra el racismo", opinó.

   Por su parte, el embajador esloveno, Andrej Logar, consideró las palabras del dirigente iraní --aplaudidas por algunos delegados que permanecieron en la sala-- "contrarias a la dignidad de esta conferencia".

   Mientras que el embajador francés, Jean-Baptiste Mattei, consideró que "es una pena que Ahmadineyad esté intentando secuestrar esta conferencia". "Nosotros estamos dispuestos a una discusión seria pero esto va más allá de lo que se habría esperado", agregó.

Rechazo de la ONU

   La intervención del presidente iraní también ha sido rechazada por la ONU. "Lamentamos profundamente el lenguaje empleado por el presidente de Irán", aseveró Rupert Colville, portavoz de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay, en un comunicado. "Desde nuestro punto de vista, este discurso fue completamente inadecuado en una conferencia pensada para cultivar la diversidad y la tolerancia", añadió.

   Por su parte, el ministro de Exteriores noruego, Jonas Gahr Store, quien tomó la palabra tras Ahmadineyad, consideró que sus palabras equivalían al odio y que a través de ellas Irán se había excluido de la reunión minando el acuerdo alcanzado hasta ahora sobre la declaración final de la conferencia. "Noruega no aceptará que el hombre excepción secuestre los esfuerzos colectivos de muchos", aseveró.