Teresa Solana i Najat El Hachmi, protagonistes del PEN World Voices Festival de Nova York

Les escriptores catalanes i autores d’obres traduïdes a diverses llengües Teresa Solana i Najat El Hachmi participaran aquest dimecres al PEN World Voices Festival que se celebra a Nova York durant tota la setmana. El festival, que acollirà la presentació de la traducció a l'anglès de Bearn, de Llorenç Villalonga, pretén donar a conèixer al públic nord-americà les literatures del món. D'aquesta edició destaca la taula rodona sobre literatura catalana moderna que se celebrarà el 29 d'abril i en la qual es presentarà la traducció de l'obra de Villalonga i el projecte de traducció d’El quadern gris, de Josep Pla. Les activitats amb presència catalana començaran aquest dimecres amb un acte en què Teresa Solana parlarà amb autores quebequeses i georgianes sobre les diferències d'escriure en contextos culturals majoritaris o minoritaris. Dijous, Najat El Hachmi conversarà sobre el paper de les dones àrabs en la societat actual juntament amb la periodista palestina Rula Jebreal i l'autora teatral sudanesa Leila Aboulela. Després de la clausura del PEN World Voices, el festival organitza, entre el 2 i el 4 de maig, una gira per Rochester, Buffalo i Chicago en què es presentarà The Last Patriarch (L’últim patriarca) de Najat El Hachmi.