John McCain no es panameño

John McCain nació en el territorio que los panameños recuperaron para perfeccionar su soberanía y ser dueños absolutos de su Canal. Pero no es panameño. Los norteamericanos ya habían considerado que muchos ciudadanos de los Estados Unidos, principalmente personal militar, permanecería largos periodos en la Zona del Canal, y su nacionalidad no podría quedar en tela de dudas. Son gringos, en cualquier lugar que nazcan, porque sus leyes los protegen allende sus fronteras. Y son gringos, que no es peyorativo, por curiosas y diversas razones etimológicas. Desde 1869 aparece en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.  

Usted puede ser gringo porque es extranjero, según una versión del Diccionario Castellano con las voces de Ciencias y Artes, que data de 1786, y que dice que es gringo aquel que habla en una lengua ininteligible; o para parafrasear a Shakespeare, que también dice “it’s all greek to me” en su obra Julio César (1599), refiriéndose a que todo lo ininteligible era griego para él.  

Pero el caso de la nacionalidad de McCain no va a ser su impedimento para llegar a la Casa Blanca. Puede serlo otro gringo llamado Barak Obama, que ni siquiera es blanco ni de ojos azules o verdes, y que está a un tris de ganar la nominación por los demócratas. McCain y Obama ya empezaron a considerarse rivales, sobre todo Obama, que ha dejado de contestarle a Hillary Clinton, y centra sus expresiones y propuestas enfocándose en la campaña de John McCain.  

Roosevelt y Goldwater también fueron considerados posibles extranjeros cuando aspiraron a ser presidentes de USA. El primero había nacido en Canadá y el segundo en un territorio que aún no estaba anexado a los Estados Unidos, aunque ya era parte del efecto Green Grow (verde que crece), otra versión etimológica de la voz gringo.  

De todas maneras los republicanos no piensan quedarse sin su candidato estrella, que por ahora aventaja a Hillary y a Obama en las encuestas (intención de voto en las elecciones de noviembre) y ya tienen a varios expertos estudiando el caso y sus precedentes, como es común en las leyes norteamericanas.