O Euskal Herria o nada: los jugadores vascos se niegan a jugar como Euskadi

La suerte está echada y el tradicional partido navideño está en el aire. Porque los futbolistas vascos ya han adelantado que no jugarán con su selección este  encuentro que se disputa a finales de diciembre -que este año será, si se celebra, será ante Irán-, si ésta no se llama Euskal Herria.

Un total de 165 futbolistas y exfutbolistas vascos han hecho público un comunicado en el que aseguran que no disputarán el partido. Este comunicado lo firman 27 jugadores del Athletic, 12 de la Real Sociedad, y varios más de equipos como el Avirón de Baiona, el Angelu Genets, Mallorca, Panathinaikos, Castellón, jugadoras de las plantillas del Athletic, Real Sociedad y Levante.

En un comunicado en euskera que firma la práctica totalidad de la plantilla del Athletic de Bilbao, en torno a una docena de jugadores de la Real Sociedad, otra docena del Eibar y varios del Deportivo Alavés, los jugadores vascos anuncian que no jugarán bajo la denominación de ''Euskadi'.

También se han adherido al documento los planteles de los equipos femeninos de Real y Athletic, así como jugadores vascos de otros equipos y ex-jugadores vascos de renombre. ''Euskadi' ha sido el nombre bajo el cual ha jugado la selección vasca históricamente y hasta el año pasado, en el que, a petición de los jugadores, cambió su nombre a 'Euskal Herria'.

Para este año, la Federación Vasca de Fútbol, organizadora del partido y responsable de las actividades de la selección vasca, había decidido regresar a la nomenclatura anterior. "Ellos (por la Federación Vasca) han tomado la decisión de echarse atrás, ellos no han cumplido la palabra dada y ahora a ellos son los que tienen que arreglarlo. Si no es así, nosotros no vamos a jugar el partido. Y de ellos será la preocupación", dicen los jugadores en la nota.

Significado etimológico

La polémica en torno al nombre de la selección vasca de fútbol viene más o menos de un año a esta parte. Etimológicamente, Euskal Herria significa 'País del euskera o del vascuence'. Una serie de jugadores vascos reivindicaron en 2007 el uso de este término para su selección, en lugar de Euskadi (País Vasco). La demanda de los futbolistas fue apoyada por una manifestación multitudinaria en Bilbao en diciembre de ese año.

El combinado deportivo cambió de nombre y lo ha mantenido hasta que Iñaki Dobaran, presidente de la Federación Vasca de Fútbol, decidió volver a utilizar la denominación de Euskadi la semana pasada. Varios deportistas vascos han tomado esta medida como un paso atrás por parte de la Federación y han reivindicado su protesta a través del comunicado citado antes.