José María Micó ha sido galardonado con importantes premios y reconocimientos como el Generación del 27 y el Hiperión de poesía, ha traducido a grandes poetas clásicos y contemporáneos, entre los que destaca su reciente traducción de la Comedia de Dante. Es Premio Nacional de Traducción en España y en Italia, Premio del Museo Liceo Egipcio en la categoría de “Humanismo”, entre otros muchos. Una trayectoria eminente que junto con Marta Boldú hacen que la interpretación de sus propias composiciones en sus directos sea apasionante e inusitada. Un proyecto único en la canción de autor en español, una exquisita forma de unir música y poesía que van a ir presentando en concierto en Madrid (sala Galileo Galilei, el jueves 8 a las 9 de la noche), Barcelona, Sevilla, León y en varias ciudades de México.
Iniciaron Marta Boldúy José María Micó su andadura musical en 2013 y desde entonces ofrecen un espectáculo singular, íntimo, brillante y de intensas emociones, un diálogo a dos voces en el que suena la poesía de José María Micó (Premios Hiperión y Generación del 27 de poesía, y Premio Nacional de Traducción en España y en Italia) y la música que él mismo ha escrito como un traje a medida para cada poema con el propósito de dignificar la música con la poesía y la poesía con la música, ofreciendo una gran variedad de ritmos y géneros musicales: balada, vals, tango, fado, ranchera, blues, bossa nova, bolero o rumba. Un proyecto único en el panorama musical en lengua española.
José María Micó es poeta, traductor, músico y catedrático de literatura en la Universitad Pompeu Fabra. Ha publicado ediciones, estudios y ensayos de clásicos españoles, ha traducido a grandes poetas clásicos y contemporáneos, entre los que destaca su traducción de la Comedia de Dante (Acantilado), que ha tenido gran relevancia en la prensa española y latinoamericana, y también ha traducido algunos temas de cantautores italianos.
Es autor de ocho libros de poesía: La espera, Hiperión; Letras para cantar, Pamiela; Camino de ronda, Tusquets; Verdades y milongas, DVD; La sangre de los fósiles, Tusquets; Caleidoscopio, Visor; Blanca y azul, Los libros del gato negro. Y en 2020 ha publicado un volumen en el que se recoge su poesía completa: Primeras voluntades, Acantilado. Como compositor y guitarrista, es el autor de la mayor parte de las canciones del dúo Marta y Micó.
Marta Boldú, cantante y filóloga, es la voz de Marta y Micó. Y también la autora de algún texto del dúo. Es una cantante de gran expresividad, con un timbre peculiar y una voz con garra y a la vez sensual, sugerente.
Próximos conciertos en España y México
MADRID. Jueves 8 diciembre. Sala Galileo Galilei. 21:00 hrs.
MÉXICO: CIUDAD DE MÉXICO. Noviembre, fecha por concretar
QUERÉTARO (MÉXICO). Viernes 25 de noviembre. Centro Cultural
Si (
No(_662289d2938b0.jpg "El fenómeno Taylor Swift: ¿Qué hay detrás de la cantante más popular de nuestro tiempo?")
_662289d2938b0.jpg "El fenómeno Taylor Swift: ¿Qué hay detrás de la cantante más popular de nuestro tiempo?")
