Dos grandes en acción: Silvio Rodríguez y Gorka Hermosa sienten la misma 'Nostalgia'

Colaboración magnífica del mítico cantautor cubano, que acaba de grabar la canción Nostalgia, compuesta por el acordeonista Gorka Hermosa e incluida en el último disco del cantante y bertsolari Jon Maia, autor de la letra. Escuchar a Silvio Rodríguez cantando en euskera es algo insólito, en lo que Gorka Hermosa tiene mucho que ver, ya que el mítico cantautor cubano acaba de grabar una canción del acordeonista vasco con letra de Jon Maia. Nostalgia es el título de esta nueva canción compuesta por Hermosa a partir de su conocida pieza instrumental Amore, y es también la primera vez que Silvio Rodríguez canta en euskera.

La idea de proponer esta colaboración al legendario poeta y cantautor Silvio Rodríguez, máximo exponente de la Nueva Trova Cubana, surgió mientras Hermosa y Maia estaban inmersos en la grabación del tema Nostalgia para su publicación en el siguiente disco de Maia. "Surgió el sueño de proponer a Silvio que la cantase", afirma Gorka. A pesar de que parecía una utopía, intentaron ponerse en contacto con el entorno del cubano y enviarle la canción.

"Lo que parecía imposible, se convirtió en realidad: Silvio debió enamorarse de la canción al escucharla, puesto que la respuesta de su manager no tardó en llegar: Silvio lo hará". Aquel escueto email de respuesta desató la locura de alegría en los autores. Tras intercambiar varios emails acordaron grabarla en euskera, desde Cuba, con los consejos que le iban enviando los autores sobre la fonética y pronunciación nada sencilla del euskera.

El resultado es una noticia que ha llenado de alegría a todos los vascoparlantes, ya que las canciones en euskera raramente trascienden los reducidos límites geográficos de sus hablantes. Probablemente sea el artista más universal e internacionalmente reconocido que haya grabado nunca una canción en el idioma hablado más antiguo de Europa.