Diariocrítico apadrina a dos periodistas encarcelados y en una situación realmente
dramática: Fernando Jáuregui apadrina a Anakurban Amanklytchev, de
Turkmenistán, y Manuel Ángel Menéndez hace lo propio con Yirgalem Fisseha
Mebrahtu, de Eritrea. Éstas son sus historias.
Anakurban Amanklytchev, de Turkmenistán, apadrinado por
Fernando Jáuregui,
es un activista de la Fundación Turcomana de Helsinki y colaborador de la productora
francesa Galaxie-Presse. Fue detenido el 16 de junio de 2006 acusado de
espionaje y posesión ilegal de armas tras colaborar en la realización de un
documental junto a
Catherine Berthillet. Condenado a 7 años de prisión, su liberación
está prevista en 2013.
Junto con Jáuregui, lo apadrinan los periodistas
Ana Blanco (TVE),
Toni
Gallardo Favà (Consultora de Comunicació Local),
Jesús Rivasés (Tiempo) y
Álvaro Vega (RTVA).
Nacido en 1971, está casado y tiene tres hijos. Trabaja con la Fundación
Turcomana de Helsinki (THF), una organización no gubernamental que se encarga
de denunciar las violaciones de los derechos humanos en Turkmenistán. También
ha colaborado con la productora audiovisual francesa Galaxie-Presse.
Fue detenido el 16 de junio de 2006. El 19 de junio de 2006, el ministro de
Seguridad Nacional de Turkmenistán,
Geldimukhammet Asyrmukhammedov, declaró en
la televisión que Annakurban Amanklychev "estaba tratando de reunir
información difamatoria sobre Turkmenistán y provocar descontento entre la
población por orden de (...) traidores a la patria y centros de
desestabilización con sede en el extranjero".
El 25 de agosto de 2006 fue condenado a ocho años de cárcel tras un juicio
a puerta cerrada y sin la presencia de observadores independientes. El juicio
duró menos de dos horas. En un principio se le acusó de espionaje, pero después
cambiaron sus cargos. El diario Neutral Turkmenistan, controlado por el
gobierno, le acusó de transmitir "calumnias" sobre Turkmenistán.
El ministro de Seguridad Nacional alegó que los agentes encontraron armas y
munición en su automóvil y se le acusó por "posesión ilegal de municiones
y armas de fuego". Su familia alegó que la policía introdujo esta munición
en su coche para disponer de pruebas y poder incriminar al periodista.
En realidad, el motivo por el que se encuentra en prisión fue su
participación en la realización de la película Travel diary on Turkmenistan
para el programa documental Envoyé Spécial, de France 2, junto a la periodista
de Galaxie-Presse, Catherine Berthillet. También colaboró con un periodista de
la BBC que grabó un programa sobre derechos humanos en Turkmenistán.
Condiciones de encarcelamientoAlgunos testigos han asegurado que Annakurban Amanklychev ha sufrido
torturas físicas: "Ha sido interrogado noche y día con brutalidad extrema.
Está irreconocible y se teme por su vida". Además, los agentes le
suministraron psicofármacos para obligarle a confesar sus "actividades
subversivas".
Actualmente se encuentra internado en la cárcel Turkmenbashi, situada en
plena zona desértica. Los detenidos están obligados a realizar trabajos
agrícolas en insoportables condiciones climáticas. La prisión está
superpoblada, sucia, sólo ofrece una comida al día y no dispone de agua
potable. La cárcel es de difícil acceso y apenas se permiten relaciones con el
mundo exterior. No tiene derecho a un abogado.
Su estado de salud ha empeorado. Padece una infección en el estómago y en
los riñones y dolores de piernas y articulaciones. Tiene muy restringido el
acceso a tratamientos médicos y ninguna organización, ni siquiera la Cruz Roja,
ha conseguido autorización para visitarle.
Sus familiares tienen prohibido salir del territorio, están sometidos a
escuchas telefónicas y encuentran obstáculos para acceder al empleo y a la educación
superior.
El caso de EritreaYirgalem Fisseha Mebrahtu (Eritrea) es periodista de Zemen, Hadas Eritrea,
Tirgita y la emisora Radio Bana y crítica de arte. Fue detenida el 22 de
febrero de 2009, desconociéndose la acusación concreta.
Junto a
Manuel Ángel Menéndez, la apadrinan
Covadonga Porrúa Rosa (Asociación
de la Prensa de Almería),
Mercedes Arancibia (Crónica Popular),
Soledad
Gallego-Díaz (El País),
Rosa Montero (El País),
Nativel Preciado (Tiempo y
otros foros) y
Maruja Torres (El País).
Yirgalem Fisseha Mebrahtu, nacida en 1982, se graduó en el Instituto para
la Formación del Profesorado (Teachers' Training College) de Asmara. Es una de
las pocas mujeres periodistas de Eritrea. Trabajaba como crítica de arte para
el semanario privado Zemen, el periódico estatal Hadas Eritrea, el periódico
Tirgita, que apoyaba a la Unión Nacional de Jóvenes y Estudiantes de Eritrea
(NUEYS) y la emisora de Asmara, Radio Bana.
La periodista fue detenida el 22 de febrero de 2009, cuando las autoridades
asaltaron la emisora Radio Bana y detuvieron a toda la plantilla. Se desconocen
los motivos por los que fue encarcelada. Se supone que la detención de Yirgalem
Fisseha Mebrahtu se debe a sus trabajos de información sobre la realidad del
país.
Condiciones de encarcelamientoEn un primer momento, la periodista fue enviada a la prisión militar de Adi
Abeito, al noroeste de la capital. El 18 de febrero de 2010, fuentes fiables en
Eritrea comunicaron a Reporteros Sin Fronteras que Yirgalem Fisseha Mebrahtu
había pasado esas últimas semanas en régimen de aislamiento en la prisión de
May Swra, al norte de Asmara.
Según la organización, la periodista y crítica de arte "lleva cerca de
un año incomunicada, en condiciones verdaderamente terribles". Por este
motivo, la salud de Yirgalem Fisseha Mebrahtu corre peligro y se teme por su
vida.
En enero de 2010, Reporteros Sin Fronteras escribió una carta a
Manfred
Nowak, Relator Especial de Naciones Unidas para la tortura y otros castigos
crueles, degradantes e inhumanos. La organización decía: "Le pedimos que
solicite acceso a los periodistas encarcelados para poder comprobar su estado
de salud y las condiciones penitenciarias en Eritrea (...). También le pedimos
a usted y a los demás Relatores que presionen al gobierno a fin de asegurar que
sean juzgados o liberados".
En septiembre de 2011, con motivo del décimo aniversario de la primera ola
de represión contra la prensa, el cierre de todos los medios privados y el
encarcelamiento masivo de periodistas por parte del presidente
Issaias
Afeworki, RSF lanzó una campaña internacional para llamar la atención sobre la
persecución que sufren los periodistas eritreos, como Yirgalem Fisseha
Mebrahtu, y pidiendo su inmediata liberación.
Lea también:-
Reporteros Sin Fronteras lanza la campaña "Apadrina la libertad de información"