¿Cuántos refranes sobre el tiempo (de estos... ¡1.700!) conoce?
miércoles 19 de febrero de 2014, 18:47h
El escritor palentino afincado en Valladolid Germán Díez Barrio ha
compilado 1.700 refranes vinculados a temas meteorológicos y agrícolas y
comentados y clasificados en su libro 'Refranes mes a mes'.
En este volumen, según reconoce su autor en un comunicado, se muestra "perfectamente" la relación establecida entre las festividades religiosas, los fenómenos atmosféricos y las faenas de labranza ya que, matiza, los hombres del campo siempre aplican y se guían por el refranero para todas las labores agrícolas.
'Refranes mes a mes' "acerca la sabiduría popular a los que la desconocen" y sirve de guía de recuerdo "a las personas que la han usado" en su afán, en ambos casos, por fomentar el interés por el lenguaje coloquial; entre las composiciones que engrosan las páginas de la publicación figuran 'Febrero, mes cebadero y cabrito en el caldero', 'San Raimundo trae la golondrina del otro mundo', 'Por san Fermín el calor no tiene fin' o 'Octubre que fina claro, favorece a los sembrados'.
"El libro se compone de una introducción en la que el escritor palentino aborda la verdad o falsedad de los refranes, su aportación a la sabiduría popular y la importancia de su uso y aplicación para los hombres del campo", señala antes de precisar que el grueso del libro lo compone el corpus de refranes clasificados por meses y comentados los que requieren una explicación.
A continuación se introducen los refranes meteorológicos, sin fecha fija, referidos al tiempo, y se completa el volumen con una relación de los santos y fechas citados en el libro y un "vocabulario imprescindible".
Germán Díez ha publicado 45 libros de narrativa, teatro y lenguaje popular, y realizado adaptaciones de clásicos de Cervantes o de Lope de Vega; además, ha sido galardonado con diversos premios de teatro y de narrativa, el último el Premio Alexandre Dumas de Novela Histórica con la obra 'El cocinero del rey', ambientado en la época de Felipe II, pendiente de su publicación.