Inspirada en una obra del siglo XVII de la dramaturga sevillana Feliciana Enríquez de Guzmán, Tragicomedia de los jardines y campos sabeos, la joven dramaturga y directora de escena mallorquina Carla Nyman la ha actualizado a nuestro siglo en ‘Yo solo vine a ver el jardín’. La propuesta obtuvo el Premio Almagro Off en la edición de este año y puede verse durante este fin de semana en el madrileño DT Espacio Escénico.
Si en la obra original tres hermanas, en lugar de elegir por imposición paterna entre seis hombres, los escogen todos, en ‘Yo solo vine a ver el jardín’ es una sola joven, Aglaya, interpretada por la actriz valenciana Lluna Issa Casterà quien invita a través de las redes a seis amantes a su jardín, no solo por conocer mejor su sexualidad sino -y, sobre todo-, para conocerse a sí misma. Una exploración interior que –no sin dificultades añadidas para ellas-, ya comienza en la infancia y posiblemente, por estrictas razones sociales, no se satisfará enteramente a lo largo de toda una vida.
En la propuesta, que parte de una base lúdica –Aglaya juega constantemente con seis playmobil, que representan a sus seis amantes-, se mezcla lo dramatúrgico con lo audiovisual y con la música discotequera que llena las noches de muchos jóvenes de hoy en día. Lluna Issa Casterà puebla de inocencia, de sugestión, de deseo, de carnalidad y de libertad a su personaje, que muestra sin inhibiciones sus más íntimas pulsiones sexuales: “Me acuesto con vosotros, pero siempre espero a alguien más”.
La propuesta es rompedora, iconoclasta y hasta algo gamberra. Seguramente no apta para sensibilidades tradicionalistas ni de la ortodoxia clásica teatral, pero sí para quienes buscan la experimentación, el jugar con los autores –autora en el caso que nos ocupa-, clásicos para intentar actualizar los límites impuestos por la tradición y el tiempo en que fueron creadas. El jurado del Almagro Off 2022 lo vió muy claro y, por unanimidad, premió la valiente propuesta. Interesante.
‘Yo solo vine a ver el jardín’
Una creación de amor&rabia
Dirección y dramaturgia: Carla Nyman
Intérprete: Lluna Issa Casterà
Hombres: Nacho Aldeguer, Mariano Estudillo, Javi Lara, Juan Maroto, Agustín Mateo, José Juan Rodríguez, Íñigo Rodríguez-Claro y Ferrán Herrera
Producción: Mar García y Lluna Issa Casterà
Audiovisuales: Micaela Portillo
Diseño de iluminación: Elvira Casalins
Música, composición y mezcla de sonido: José Pablo Polo y Lluna Issa Casterà
Una creación colectiva de Amor & Rabia
Con la colaboración de Medialab y Teatro Kamikaze
DT Espacio Escénico, Madrid
15, 16 y 17 de septiembre de 2022