'La verdadera historia de Ricardo III': una lectura sobre el mal, hecha por Calixto Bieito a partir de la tragedia de Shakespeare

Procedente del Teatro San Martín de Buenos Aires, y sólo hasta el 12 de octubre, acaba de aterrizar en la Sala Roja de los Teatros del Canal ‘La verdadera historia de Ricardo III’, una versión libre del Ricardo III de Shakespeare (escrita entre 1591 y 1592), que firma Adrià Reixach y que dirige Calixto Bieito, el director teatral español con mayor proyección internacional del momento.

El poder, la ambición, la crueldad, el destino frente al libre albedrío, la manipulación de las conciencias y la ausencia absoluta de escrúpulos para alcanzar los fines que se propone Ricardo para obtener el cetro de Inglaterra, aún a costa de sus hermanos, sus sobrinos, y hasta la mujer de su hermano… son los mimbres con los que Adrià Reixach y Calixto Bieito trasladan al espectador de los Canal una de las caras más despreciables de la condición humana. “La conciencia es un invento de los débiles”, llega a afirmar Ricardo, habitado en esta tremenda tragedia por un soberbio Joaquín Furriel, que circula por lo grotesco de un personaje (trágico y cómico a la vez), con la soltura de un grandísimo actor, que pasa de la crueldad a la seducción con una facilidad pasmosa. Le acompañan en escena los también magníficos Luis Ziembrowski, Ingrid Pelicori, Belén Blanco, María Figueras, Marcos Montes, Luciano Suardi, Iván Moschner, Luis Herrera y Silvina Sabater.

La dramaturgia parte de un hecho real, el descubrimiento en 2012 del cuerpo de Ricardo, en una plaza de estacionamiento de un garaje de la ciudad de Leicester, quinientos años después de muerto en plena batalla. Así, el garaje, base de la escenografía firmada por Barbora Haráková Joly, con cierre metálico en primer término, que pronto sube para ver los distintos elementos contemporáneos en un sorprendente espacio repleto de estructuras mecánicas y metálicas (hasta un coche que desciende desde el techo). Y, junto a ella, Paula Klein como diseñadora de vestuario, Omar San Cristóbal y Calixto Bieito en la iluminación, Janiv Oron en la inquietante música y Adrià Reixach en el vídeo.

El montaje, de dos horas de duración, combina la crueldad y lo ridículo e incluye también ciertas escenas metateatrales en las que el protagonista, encarnado por Joaquín Furriel, interactúa brevemente con el público para dar a éste un cierto respiro entre asesinato y asesinato, entre traición y traición, entre maldad y maldad.

Todos los elementos que conforman el mal son utilizados por Ricardo III, un tirano ávido de poder, capaz de recurrir al crimen, el engaño, la brutalidad o la traición, si todo ello le sirve para alcanzar el fin que persigue, ocupar el trono de Inglaterra.

No es la primera vez que Bieito y Furriel trabajan juntos. El montaje estrenado en Argentina ha supuesto el feliz reencuentro entre ambos artistas, que ya habían trabajado juntos en una versión de La vida es sueño de Calderón de la Barca en 2010. Muy interesante.

‘La verdadera historia de Ricardo III’

Sobre Ricardo III de William Shakespeare
Traducción: Lautaro Vilo
Dramaturgia: Adrià Reixach
Dirección general: Calixto Bieito
Elenco:
Joaquín Furriel - Ricardo
Luis Ziembrowski - Tyrell, asesino 1 y periodista
Ingrid Pelicori - Duquesa de York y genetista
Belén Blanco - Reina Isabel y forense 3
María Figueras - Lady Ana y forense 2
Marcos Montes - Buckingham e historiador
Luciano Suardi - Clarence y forense 4
Luciano Suardi - Hastings, asesino 2 y arqueólogo
Luis “Luisón” Herrera - Rey Eduardo y profesor
Silvina Sabater - Reina Margarita y forense 1
Diseño de escenografía: Barbora Horáková Joly
Diseño de vestuario: Paula Klein
Diseño de iluminación: Calixto Bieito, Omar San Cristóbal
Música original: Janiv Oron
Diseño de vídeo: Adrià Reixach
Puesta de sonido: Miguel Álvarez
Asistencia de vestuario: Camila Ferrin
Adaptación de escenografía: Vanesa Abramovich
Asistencia de escenografía: Catalina Quetto, Adrià Reixach

EQUIPO CTBA
Coordinación de producción artística: Lourdes Maro, Gonzalo Bao
Coordinación de producción técnica: Magdalena Berreta Miguez, Pedro Colavino
Coordinación de escenarios: Ana Iglesias, Magui Garrido, Ana María Converti
Coordinación de talleres de escenografía: Muriel Giménez
Coordinación de talleres de vestuario: Sofia Davies, Camila Ferrin
Equipo audiovisual:
Niña: Francesca Turco
Niño: Jeremías Da Cruz
Realización: David Gregory, Lucía Ziri Húngaro
Producción ejecutiva: Martín Labarca
Dirección: Sebastián Schindel, Adrià Reixach
Una producción del Teatro San Martín-Complejo Teatral de Buenos Aires
Con la colaboración de Air Europa

Teatros del Canal, Madrid
Del 30 de septiembre al 9 de octubre de 2025