www.diariocritico.com

juez Pablo Llarena

Este 16 de octubre se cumple un año de la entrada en prisión de los 'primeros' líderes independentistas, Jordi Sànchez y Jordi Cuixart, dirigentes de la ANC y Òmnium Cultural. Ambos ingresaron en prisión a causa del 'procès' soberanista catalán, y han sido procesados ya por el delito de rebelión por la celebración del referéndum del 1-O. Amnistía Internacional reclama su inmediata puesta en libertad después de que el Supremo lo haya denegado en sucesivas ocasiones.

> Un eurodiputado denuncia a Boye ante el Colegio de Abogados de Madrid

El grave 'error' de traducción al francés de las palabras del magistrado del Tribunal Supremo Pablo Llarena en las que se basa la demanda civil que presentó el ex president de la Generalitat, Carles Puigdemont, en su contra podría costarle la carrera a su letrado, Gonzalo Boye, si el Colegio de Abogados de Madrid aprecia que él fue responsable con su firma de una infracción muy grave por tergiversar deliberadamente sus palabras.

> La defensa corregirá el error que atribuye a un traductor jurado francés

Las palabras del juez Pablo Llarena del Tribunal Supremo en las que se basa la denuncia del ex president Carles Puigdemont y otros ex consellers de la Generalitat para tratar de demostrar la falta de imparcialidad del magistrado se tradujeron al francés dando a entender que no respetaba el principio de presunción de inocencia. La defensa de Puigdemont no se responsabiliza de la polémica y ha asegurado que el error -atribuido al traductor jurado encargado de la versión francesa- será corregido.

La organización juvenil de izquierda independentista 'Arran' ha reivindicado el ataque contra la casa del juez del Tribunal Supremo, Pablo Llarena. En la mañana de este miércoles, dos personas vestidas de negro y encapuchadas se dirigieron al domicilio del juez del 'procès' en Sant Cugat del Vallés (Barcelona) para lanzar varios cubos de pintura contra la puerta de entrada al domicilio. Los Mossos han abierto una investigación para encontrar a los responsables del "señalamiento".

La traductora jurada que trabajó en la demanda del ex president de la Generalitat Carles Puigdemont contra el magistrado del Tribunal Supremo Pablo Llarena ha desmentido tajantemente la versión de los abogados que atribuyeron a un posible error de traducción la tergiversación en las palabras del juez que daban a entender una falta de garantías sobre el principio de presunción de inocencia.

> El PP actuará contra ella en el Senado por su posición en la defensa del juez Pablo Llarena

La portavoz del PP en el Congreso, Dolors Montserrat, exigió ayer la destitución de la ministra de Justicia, Dolores Delgado, por su posición en la defensa del juez Pablo Llarena, un asunto por el que este partido pedirá su reprobación en el Congreso y en el Senado. De momento, haciendo uso de su mayoría absoluta en el Senado, el PP reprobará a Delgado como ministra.